Most personal injury lawyers charge no upfront fees, getting paid only if you win. This guide explains standard contingency fees, case costs, and what to ask before signing.